用1英镑买回的梦想，破碎了……

2026年10月1日，曼彻斯特民事司法中心的高等法院作出判决。

美国霍普·德普里（Hopwood DePree）败诉。

他被挡在门外两年的霍普伍德（Hopwood Hall），仍然归罗奇代尔当地政府所有。

这座庄园位于大曼彻斯特的米德尔顿。

它有60个房间，历史可以追溯到15世纪。

德普里给它起了个外号，叫“唐顿破庄园”（Downton Shabby）。

1.一个名字引出的寻根梦

德普里在美国密歇根州长大。

小时候，祖父常给他讲英国有座“霍普伍德城堡”。

他一直以为那只是家族传说。

他的名字也让他尴尬了很多年。

后来一位好莱坞经纪人劝他，这个名字好记又有趣，别再藏着了。

2013年的一个晚上，他喝了点酒，在家谱网站上随手搜索。

一张老照片跳了出来。

照片里的庄园，正叫霍普伍德庄园。

原来，他的祖先在1700年代离开这里去了美国。

霍普伍德家族在庄园里住了大约500年。

到1750年，庄园里的仆人比整个米德尔顿的人口还多。

可家族最后两位男性继承人在一战中阵亡。

1922年，庄园关上了大门。

2.从好莱坞搬进废墟

第一次去庄园，德普里被带进一间“产房”。

有人告诉他，他的第14代曾祖父就在这里出生。

这件事情彻底打动了他。

2017年，他离开约5,000英里外的好莱坞，搬到了米德尔顿。

庄园的状况很糟。

烟囱里长出了树，屋顶到处是洞，雨水顺着墙往下流。

他数过，光是要修的小窗户就有2,710扇。

同年，当地政府和他签下一份选择权协议。

庄园的房主一直是当地政府。

德普里没有租下它，也没有买下它。他拿到的是一个独家购买权，外加一份有限的使用许可。

按照协议，他可以进庄园组织修缮、开放参观。

只要他拿出可行的商业计划，并取得详细规划许可，就能以象征性的1英镑买下庄园。条件没满足之前，庄园还是当地政府的。

他投进去的每一分钱，都花在了一座还不属于他的房子上。

德普里没有建筑经验，也没有家族巨款。

他成立了霍普伍德基金会，召集当地志愿者，一点点地干。

他们通了水电，在庄园里过了家族百年来的第一个圣诞节。

他把修复过程拍成视频放上YouTube。

2022年，他又把这段经历写成书，书名就叫《唐顿破庄园》。

据他说，他前后投入了超过75万英镑。

3.一纸规划许可引发的分歧

转折出现在2022年。

那年10月，庄园拿到规划许可，可以用于活动、餐饮接待、导览、教育、咖啡馆和商店。

德普里还设想过婚礼场地和一家25间客房的酒店。

问题来了，这份许可算不算协议要求的“详细规划许可”？

当地政府认为不算。

他们说，这份许可不足以覆盖整座建筑的翻修。

他们还说，德普里一直没有交出可行的商业计划。

德普里否认这一点。

2024年10月底，协议到期，当地政府决定不再续约。

他们还以健康与安全问题为由，关闭了庄园。

德普里和志愿者被挡在了门外。

到当年12月，已有4,000人签名请愿，希望让他回去继续修复。

4.法庭上的两天

2026年9月29日和30日，案件开庭审理。

德普里的律师认为，协议从没要求每个部分都拿到许可。

这么大的工程，又靠志愿者推动，本来就该分阶段进行。

他们认为当地政府违背了转让庄园的义务。

当地政府一方则表示，协议列出的四个条件，只要有一个没满足，购买选择权就无法行使。

法官霍奇（Judge Hodge KC）最终站在了当地政府一边。

他说，德普里在交叉盘问中对复兴庄园的热情毫无掩饰。

可他也指出，被追问时，德普里没有好好回答问题。

这场官司让德普里背上了约7万到11.4万英镑的诉讼费用。

法庭获悉，他预计会提出上诉。

5.庄园的下一站

判决后，德普里说，结果令人非常失望。

当地政府则表示对判决感到满意。

他们说，这场官司花费不菲，这些时间和金钱本可以直接用在庄园上。

自2017年以来，当地政府和英格兰历史建筑保护机构（Historic England）已在庄园上投入超过160万英镑。

可行性研究已经完成，庄园的长远用途会在适当时候考虑。

他们承诺，修复后的庄园将服务米德尔顿的社区。

据估算，要把庄园完全修好，需要3,000万到4,000万英镑。

一个因名字结缘的寻根故事，暂时停在了法院门口。

这座600岁的老宅，还在等它的下一位守护者……

ref：

//www.thesun.co.uk/money/40549711/filmmaker-loses-downton-mansion-battle/

扫码➕客服微信咨询

微信号： BuyHomeUKSerena

欢迎咨询： 英国购房的各种问题